新闻是有分量的

Diebold股价在第二季度盈利报告后下跌

N ORTH CANTON,俄亥俄州(美联社) - 由于拉丁美洲的收入增长帮助银行柜员机,安全系统和设备制造商,Diebold Inc.的第二季度收益增长了27%。

即便如此,俄亥俄州北坎顿公司周一表示,它降低了2012年盈利预测的最高端,现在预计收入增长较小,部分原因是货币汇率出现负面变化,主要来自巴西。 该公司的股票在周一早盘交易中下挫。

Diebold现在预计2012年调整后的收益(不包括一次性项目)介于每股2.50美元至2.60美元之间,而之前的每股收益范围为2.50美元至2.70美元。 它现在预测收入增长率在6%到8%之间,相比之前的前景需要7%到10%。

新系列将达到约30.1亿美元至30.7亿美元的收入。

FactSet调查的分析师平均预期每股盈利2.67美元,营收30.6亿美元。

第二季度,该公司的收入为2650万美元,即每股收益41美分。 相比去年同期的2080万美元,即每股32美分。 调整后的收益今年为每股49美分。

收入增长12%至7.432亿美元。

分析师平均预期每股盈利58美分,营收为7.298亿美元。

Diebold表示,该季度拉丁美洲/巴西地区的收入增长了30%。 但截至6月30日的三个月,该公司的服务总成本增长了13%,达到5.576亿美元,其收入税增加了一倍多,达到了1420万美元。

Diebold还表示,由于巴西选举系统预计2013年的额外收入推迟到2013年,它改变了2012年的预测。

周一早盘,公司股价下跌11.9%,或4.31美元,至32.01美元,而更广泛的交易指数几乎持平。 Diebold的股价在4月份已突破40美元,但周一的下滑使其更接近2011年30.07美元的收盘价。