新闻是有分量的

伯南克:低利率政策有利于贸易

华盛顿(美联社) - 美国总统伯南克周一表示,美联储的低利率政策有助于推动全球经济增长,拒绝批评他们可能导致全球货币战争。

在伦敦经济学院的一次演讲中,伯南克坚定地捍卫了自2008年金融危机以来其他央行追求的美联储政策和类似的刺激措施。

上周,美联储坚持其政策,将借贷成本维持在历史低位,称美国经济仍需要支持以帮助降低高失业率。

批评者认为,低利率政策可能会降低一个国家的货币价值,并使其产品在全球市场上更具竞争力。

一些人指责这些政策在20世纪30年代使大萧条恶化。 各国货币贬值并提高了关税,使外国产品更加昂贵,贸易受阻。 他们被称为“以邻为壑”的政策。

伯南克认为,今天的情况有所不同,因为低利率政策的主要目的是促进国内增长,而不是试图降低一国货币的价值。

“由于每个经济体的强劲增长都会给交易政策带来有利的溢出效应,因此这些政策不是'以邻为壑”,而是“富裕 - 邻居”的行为,“伯南克说。

伯南克说,目前的努力应该支持更强劲的贸易流动。 通过促进主要经济体的增长,消费者可以从发展中国家购买更多的进口商品。

除了对货币战争的担忧之外,批评者还表示,美联储和其他央行采取的政策可能会增加通胀风险并破坏金融市场的稳定。

小组成员阿克塞尔韦伯,曾任德国央行行长,现任瑞士银行瑞银集团董事会主席,对此表示担忧。 他表示,中央银行将被迫制定政策,在不引发“更大问题”的情况下放松刺激计划。

在演讲结束后的问答环节中,伯南克既未直接解决韦伯的担忧,也没有提供任何关于美国利率走向的提示。

但前美国财政部长拉里•萨默斯(Larry Summers)是该小组的另一名成员,也是美联储政策的支持者,他表示现在对经济的最大威胁是高失业率。

萨默斯说:“停滞的风险本身就比通货膨胀更为重要。”

美联储的政策旨在降低失业率,失业率降至7.7%,但仍高于健康水平。

在上周举行的为期两天的会议之后,美联储表示将坚持其将短期利率维持在历史低位的计划,至少在失业率跌至6.5%之前。

伯南克告诉记者,美联储认为6.5%的失业率是一个门槛,而不是“触发器”,可能加息。

美联储还表示将继续每月购买850亿美元的债券,以维持长期借贷成本。 较低的利率鼓励更多的借贷和支出,从而导致更快的增长和更低的失业率。

伯南克在新闻发布会上告诉记者,美联储可能会根据就业市场的改善程度和多少来改变其每月购买量。

美联储在其政策声明中指出,美国就业市场有所改善,消费者支出和商业投资有所增加,住房市场也有所增强。 但在上周公布的最新经济预测中,美联储表示仍未预计到2015年失业率将达到6.5%。

美联储的经济预测显示,13位美联储官员仍然认为美联储首次加息将在2015年之前不会发生。这与12月的数字相同。 一位美联储官员认为,短期贷款利率的第一次提振将在2016年之前出现。

___

美联社记者Danica Kirka在伦敦为本报告做出了贡献。