新闻是有分量的

中国贸易数据公布后油价跌至近100美元

石油价格周四下跌,但在数据显示全球最大原油消费国中国的进口减少后,油价仍保持在每桶100美元以上。

中国海关数据显示,4月份进口增长0.8%。 这比上个月下降11.3%有所改善,但仍然疲弱。

纽约6月交割的基准美国原油下跌51美分,收于每桶100.26美元。 布伦特原油是许多美国炼油厂使用的国际石油品种基准,下跌9美分,收于伦敦108.04美元。 前一天,在美国库存意外下降之后,美国原油价格上涨1.27美元。

中国进口疲软反映出那里的经济增长放缓,这意味着对原油制造的汽油,柴油和其他燃料的需求减少。

乌克兰东部的冲突 - 支持俄罗斯的叛乱分子表示他们将继续进行周日的自治公民投票 - 以及利比亚增加石油出口的努力的另一个转折点使得价格进一步下跌。

德国法兰克福商业银行的分析师指出,利比亚反政府武装“已经打破了关于开放该国两个最大石油码头的谈判,并且还威胁要重新占据已经开放的两个石油码头。”

利比亚的出口量已降至每天不到30万桶,而一年前的出口量约为140万桶。

根据AAA,OPIS和Wright Express的数据,美国汽油的平均零售价格下跌不到一美分,达到每加仑3.67美元。 这是连续第10天出现小幅下滑,这可能是今年4月28日设定的每加仑3.70美元的春季高峰期。

在纽约的其他能源期货交易中:

- 批发汽油下跌1.3美分,收于每加仑​​2.905美元。

- 取暖油下跌0.7美分,收于每加仑​​2.92美元

- 天然气下跌16.8美分,收于每千立方英尺4.572美元。

美联社作家Pablo Gorondi为布达佩斯的这份报告做出了贡献。