新闻是有分量的

在“富有成效”的开始之后,中东会谈的第二天

2013年7月30日下午4:24发布
更新于2013年7月30日下午4:24

TALKING PEACE. US Secretary of State Kerry (center-L) hosts dinner for the Middle East Peace Process Talks, at the Department of State with Israeli Mr. Isaac Molho (right rear) , Israeli Justice Minister Tzipi Livni (right 2nd from end) and Palestinian chief negotiator Saeb Erakat (3rd), and Palestanian Dr. Shtayyeh (lower right corner) in the Thomas Jefferson Room of the US Department of State July 29, 2013, in Washington, DC. The parties meet again July 30th, 2013 here. Photo by AFP/Paul J. Richards

谈及和平。 美国国务卿克里(中心L)在以色列国家事务部与以色列司法部长伊萨克·莫尔霍(右后方),以色列司法部长齐皮·利夫尼(右二)和巴勒斯坦酋长共同举办中东和平进程会谈晚宴谈判代表Saeb Erakat(第3名)和Palestanian Shtayyeh博士(右下角)在2013年7月29日在华盛顿特区的美国国务院托马斯杰斐逊室。 双方于2013年7月30日再次会面。 照片来自AFP / Paul J. Richards

美国华盛顿特区 - 以色列和巴勒斯坦官员将于7月30日星期二举行第二天的直接会谈,这是他们三年来第一次恢复谈判,寻求难以实现的和平协议。

美国国务卿约翰克里将于7月29日星期一晚些时候在日落之后首次分享一份开斋晚宴后,主持以色列首席谈判代表Tzipi Livni和她的巴勒斯坦对手Saeb Erakat之间的第二次会面。

“这是双方之间富有建设性和富有成效的会议。他们诚信并且目的严肃,”国务院一位高级官员在一份声明中说,晚餐持续约90分钟。

“我们期待明天上午继续会谈。”

在优雅的托马斯·杰斐逊室里,在一个象征性的和平与宽容的时刻,双方共进晚餐,享用甜玉米和贝壳豆汤,大西洋石斑鱼烤鱼片,藏红花法罗烩饭和杏子颠倒的蛋糕,用桃子洗净和芒果冰茶。

这是自2010年9月上次谈判在以色列继续建立以色列建议后,双方第一次公开面对面。

这一次,克里花了数月时间来回穿梭于该地区,他坚持要求将谈判的细节保密,以给予他们最大的成功机会。

他将于周二上午11点(格林尼治标准时间15点)举行另一轮会谈,定于周二约45分钟后向记者发表声明。

官员们表示,这些开幕式的会谈旨在制定程序和未来的议程,不会涉及边境和难民等问题的棘手细节。

克里在晚宴上被经验丰富的外交官马丁·因迪克(Martin Indyk)和美国白宫中东咨询公司菲尔·戈登(Phil Gordon)在晚宴上称为美国特使。

预计Indyk将接管日常监督谈判,继续前进。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)对谈判的开始表示欢迎,称这是一个“有希望的一步”,但警告“艰难的选择”。

他说:“这些谈判最困难的工作是未来,我希望以色列人和巴勒斯坦人能真诚地接触这些谈判。”

奥巴马承诺,美国准备支持双方“实现两个国家的目标,在和平与安全中共存。”

克里周一还警告说,“在谈判者和领导人面前,我们要在艰难,复杂,情感和象征性问题上寻求合理妥协,这将是一个艰难的选择。

“我认为合理的妥协必须成为所有这些努力的基石。”

美国国务院一位官员表示,双方已同意继续谈判至少九个月,并提醒说这不是最后期限。

62岁的Indyk曾两次担任美国驻以色列大使并参加了当时的总统比尔克林顿在2000年戴维营举行的失败会议,他说他正在接受“令人生畏和羞辱”的挑战。

但他坚持说:“40年来,我一直坚信和平是可能的。”

由于以色列继续建立定居点,最后一次直接谈判于2010年9月破裂。

以色列和巴勒斯坦人对所谓的“最终地位问题”仍然存在严重分歧 - 包括耶路撒冷的命运,两者都称其为首都,巴勒斯坦难民的返回权以及未来巴勒斯坦国的边界犹太人定居点分散在被占领的约旦河西岸。

华盛顿近东政策研究所的专家大卫·马科夫斯基告诉法新社:“我不认为会有很多快速协议。这些人基本上没有在一起谈论过三年。”

“所以,让他们坐在一起,同意在9个月的时间内举行一系列会议......我认为我们的期望应该非常低。”

他警告说,人们对克里几十年的失望后的成功机会仍然持怀疑态度。

“问题是,在涉及实质性问题时,他将在什么时候进行同样的穿梭,我不会在以后对此作出规定。” - Rappler.com