新闻是有分量的

Poe否认不尊重Isabela州长Dy

发布时间2016年5月1日下午6:31
更新时间:2016年5月1日下午7:10

运动。总统在4月26日星期二在伊莎贝拉省投票选择Grace Poe。摄影:Jay Morales

运动。 总统在4月26日星期二在伊莎贝拉省投票选择Grace Poe。摄影:Jay Morales

菲律宾马尼拉 - 当地报道和一位接近Dy家族的高级消息人士称,总统选举格雷斯·坡在据称4月26日星期二在该省的一次竞选活动中不尊重伊莎贝拉州长Faustino“Bojie”Dy III。

当Poe公开询问他为什么在那里出演时,Dy被冒犯了。 据报道,Poe表示担心她和Dy可能会一起拍照。

消息人士称,Dy及其家人受到所发生事件的侮辱,称州长只是出于礼貌而与Poe会面。

尽管Dy是的成员,支持Poe和竞选伙伴Francis Escudero,但他正在行政标准持有人Manuel“Mar”Roxas II 。

对她来说,坡,驳斥了这些说法,说她和Dy是朋友。 Poe承认她确实问Dy他的存在,但仅仅是因为她担心州长可能陷入困境。

“实际上kaibigan ko si州长Dy at alam ko tali rin sya dahil nagdeklara na sya ng suporta kay Sec Mar. Nagulat nga ako na nandun sya.Kasi nga di ko inakala.Eh kaibigan ko sya,sabi ko,'O Governor,bakit nandito K a?' “Alam mo bilang kaibigan'di naman lahat pulitika,” Poe在奎松市的一次偶然采访中说道。

(实际上,州长Dy是我的朋友,我知道他受到他对Mar秘书的支持声明的约束。我很惊讶他在那里因为我真的没想到。他是我的朋友,我告诉他,'总督,为什么你在这里?'你知道,并不是朋友之间的政治关系。)

副总督Tonypet Albano,Dy的朋友告诉Rappler,Poe已经为发生的事情道歉。

Poe还表示,即使他们支持她的竞争对手,她仍然感谢Dy和Albano。 Albano正在支持副总统Jejomar Binay的候选资格。

“Ayaw ko sya malagay sa alanganin,'yun ang totoo dun,na para lamang'di sumama loob ko ay malalagay sya sa alanganin sa kanyang naging commitment.Pero ako'y nagpapasalamat pa rin sa kanila,kay Gov Dy at kay Tonypet at sa ating mga kasama sa Isabela kasi tinutulungan nila ko bilang kaibigan, “她说。

(我不希望他处于困境,只是因为我不会感觉不好,他会转回他的承诺。但我仍然感谢他们,Gov Dy和Tonypet以及我们所有的人Isabela的朋友,因为他们帮助我做朋友。)

埃斯库德罗还为这个问题辩护了坡,称这只是一个误解。 然而,他表示,竞争对手可能会在这个问题上勉强描绘Poe。

“Nabalitaan ko rin'yun。Wala naman sigurong pambabastos,hindi pagkakaunawaan na inaayos na siguro ngayon dahil malalim naman ang pinagsamahan at pagkakaibigan namin at ng pamilya Dy.Sana itong'di pagkakaunwaaang ito ay'di makaapekto kay Senator Grace,” Escudero说。

(我也听说过。但我认为没有任何羞辱或不尊重。这只是一个误解现在正在解决,因为我们与Dy家族有着深厚的关系。我希望这种误解不会影响格雷斯参议员。)

仅仅剩下8天,坡在选举日前发誓要回到伊莎贝拉。 - 来自Raymon Dullana和Camille Elemia / Rappler.com的报道