新闻是有分量的

Duterte's dilly-dallying意味着指控是真的 - Poe

发布时间2016年5月2日下午5:21
2016年5月2日下午7:33更新

延宕落实。参议员Grace Poe说,达沃市市长罗德里戈·杜特尔特的策略只意味着对他的指控属实。

延宕落实。 参议员Grace Poe说,达沃市市长罗德里戈·杜特尔特的策略只意味着对他的指控属实。

菲律宾塔拉克 - 5月2日星期一总统押注格蕾斯·坡(Grace Poe)击中了她最亲密的竞争对手达沃市市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte),因为后者拒绝公开他的银行账户受到公众监督。

杜特尔特早些时候向参议员安东尼奥·特里拉内斯四世提出抗议,要求市长在其银行账户保密的情况下发布誓言。 周一,Trillanes提交了一份宣誓书,但杜特尔特没有发出豁免。

相反,杜特尔特通过他的律师萨尔瓦多帕内洛,只要求菲律宾群岛银行申请证明该市长的帐户从未包含所谓的P211万。 (阅读: )

对于Poe来说这并不合适,Poe说她对Duterte的行为“绝对”失望。 对她而言,他的愚蠢行为表明对他的指责属实。 (阅读: )

“在Iblac市接受采访时,坡说: ”Ibig sabihin sigurong totoo talaga ang sinasabi ni Senator Trillanes (这意味着参议员Trillanes的指控可能确实如此。)

“Syempre ang a sat sa mga tao noon ay nagpapalusot,”她说。 (当然,对公众而言,这意味着他只是找借口。)

Poe的总统竞选得到了Trillanes的支持,他认为Duterte的翻转对领导者来说是危险的。 她说,正在变革平台上运行的市长正采用与传统政客一样的策略。

与市长不同的是,Poe重申她在争议最严重的时候发布了与其公民身份和居住权有关的所有文件。

“Nakakabahala rin magkaroon ng isang leader na magbibitiw ng isang salitang napakahalaga,'yung disclosure nga,tapos sila rin bumabawi。 Isipin din naman natin [ang] pagbabago,pero sino ba talaga ang may tunay na pagababgo? Dahil ito ay gawain din ng mga matatagal na sa pulitika。 Alam na nila paikutin ang sistema,“坡说。

(令人担忧的是,有一位领导者会说重要的陈述,比如披露,但会回溯。让我们考虑改变,但是谁能带来真正的改变?因为这些都是旧政客的行为。他们知道如何找到方法在系统周围。)

坡愿意开银行账户

新手参议员表示,她愿意向公众开放她的银行账户,包括交易历史。

杜特尔特早些时候表示,他只会释放他的账户余额,因为他也要求其他总统候选人发布他们的交易历史。

事实上,坡说她签署了一项弃权协议,允许监察员调查她的银行账户“如果[申诉专员]找到正当理由。”

“Nag-sign na ako ng waiver。”Yung waiver ko nakasulat doon na bilang isang nagtutulak ng Freedom of Information [bill],ako ay suportado dito.Dapat ipakita iyon lalong lalo na sa in incenency ko bilang isang public servant .Kung may just just cause ,merks magpapakita na ito ang dokumento at sinabi ng Ombudsman na dapat buksan,buksan,“她说。

(我已经签署了弃权协议。我的豁免声明,作为信息自由的提倡者,我支持这一点。特别是在我作为公务员的职位期间,应该特别提出。如果有正当理由,有人可以说这是文件,监察员说它应该打开,然后打开它。)

发给媒体的一页豁免是在星期一公证的,已经处于对杜特尔特争议的最高点。

放弃。总统候选人Grace Poe于5月2日星期一签署了对银行保密的豁免。

放弃。 总统候选人Grace Poe于5月2日星期一签署了对银行保密的豁免。

Poe在文件中表示,她根据银行保密法放弃她的保密权“将持续[她]竞选总统候选人。”

但在同一份文件中,爱伦坡还表示,该豁免将“涵盖作为菲律宾共和国公务员的[她]任职年限。”

作为选举前调查的领跑者,坡现在落后杜特尔特 。 杜特尔特和他的阵营早些时候声称,坡是针对他的攻击的背后 - 这是参议员 。 - Rappler.com