新闻是有分量的

杜特尔特将OFW问题列为他最重要的劳工优先事项

2016年5月2日晚上11:30发布
更新时间2016年5月3日上午3:15

反对合同化。总统押注罗德里戈·杜特尔特在马尼拉利瓦桑博尼法乔的劳动节集会上向工人致辞。摄影:Rob Reyes / Rappler

反对合同化。 总统押注罗德里戈·杜特尔特在马尼拉利瓦桑博尼法乔的劳动节集会上向工人致辞。 摄影:Rob Reyes / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在劳动节集会期间,总统候选人罗德里戈· 杜特尔特表示,他在劳工问题上的优先权是海外菲律宾工人(OFWs)。

在5月1日星期日,在标志性的Liwasang Bonifacio,他再次承诺 ,这将成为他们的一站式商店。

Ang una kong prayoridad'yung ating manggagawa na lalabas .Kung saan-saan,pahirapan,ito ang sabihin ko sa inyo,isang departamento lang at hindi na gagalaw diyan.Ang taong lalabas sa ating bayan magtrabaho,isang building lang sila at hindi na magpamasahe kung saan,“他说。

(我的首要任务是出国工人。他们很难去那么多的代理商。应该只有一个部门。那些出国工作的人只需去一幢建筑许可。)

陷入困境的达沃市市长在集会期间以嘶哑的声音说话,但他的支持者为他欢呼不知疲倦。

以简化达沃市政府流程而闻名的杜特尔特表示,他“讨厌看到菲律宾人排队等候。” (阅读: )

杜特尔特还提醒选民,他是第一位承诺终止合同化的总统候选人。

Sabihin ko sa lahat,hindi ako sang-ayon sa contractualization。'Yung iba,pasunod-sunod.Ako,合同化,它必须立即停止,”他说。

(我会告诉你们所有人,我不同意合同化。其他候选人只是抄袭了我。对我来说,合同化必须立即停止。)

杜特尔特 2015年11月28日 - 即宣布总统竞选后一周 - 宣布了他的 。

但正是在4月24日的最后一次总统辩论中,公众听到表示他们将结束“不公平”的劳工行为。

劳动者计划

杜特尔特在他身后打电话给历史悠久的马尼拉邮局,他说这可能是他计划的OFW部门的建设。

“就像这座建筑一样,除了邮件服务外,没有人使用它。我会将它们转移到一个小楼里。我将把它作为OFW部门,我将重视OFW的生命,血液和汗水,”他说。混合英语和菲律宾语。

在马尼拉的DUTERTE。杜特尔特在马尼拉利瓦桑博尼法乔的舞台上与马尼拉官员和参议员候选人合影。摄影:Alecs Ongcal / Rappler

在马尼拉的DUTERTE。 杜特尔特在马尼拉利瓦桑博尼法乔的舞台上与马尼拉官员和参议员候选人合影。 摄影:Alecs Ongcal / Rappler

他承诺还将“从总统办公室到barangay级别的政府流程简化”。

另一项与劳工部门有关的杜特尔特建议是设立渔业部。 目前,该部门由农业部下属的渔业和水产资源局负责。

他还计划摆脱检查站,他说只允许腐败的执法人员要求农民或商人提供油脂。

“这就是为什么食物到达城市后价格昂贵的原因,”杜特尔特说。

他重申了他的计划,限制基础设施项目,但改善马尼拉大都会交通的项目除外,以便集中在3个部门:教育,卫生和农业。

Wala muna akong proyekto na malaki,wala akong infrastructure sa labas.Pero ang Metro Manila kasi kailangan ng tao makagalaw dito。但是所有其他人,我将开始教育,健康,农业。”Yan ang prioridad ko,“他说过。

(我最初不会有大型基础设施项目,但马尼拉大都会需要这些项目来满足人们的流动性。但在所有其他项目中,我将从教育,健康和农业开始。这是我的首要任务。)

支持杜特尔特的工人

参加杜特尔特集会的一些人表示他们同意市长的看法。

“我们相信杜特尔特,因为他是第一个承诺终止合同化的总统候选人,”罗德里戈·贝尔萨贝(Rodrigo Bersabe)说,他是一家生产管道的公司的雇员。

“在我看来,其他人只是抄袭了他,所以工人也会对他们抱有希望。但我是一个长期的选民。我见过的所有政客都做出了承诺。当他们掌权时,没有任何改变,”他在菲律宾告诉拉普勒。

一位拒绝透露姓名的海员表示,杜特尔特承诺将修复海事行业的不公平劳工行为。

据报道,一些公司对他们雇用的海员施加了年龄限制。

他们在菲律宾说:“我们的老海员不会被公司雇用,因为他们说他们有限制。这对我们不利。所以我们说,我们所有的海员都团结起来,我们会投票支持杜特尔特。” - Rappler.com