新闻是有分量的

罗布雷多:我需要为穷人赢得胜利

2016年5月3日下午10:15发布
2016年5月3日下午10:32更新

南非的SUMILAO农民。副总统候选人Leni Robredo在从Bukidnon前往马尼拉的第15天欢迎Sumilao农民。照片来自Daglenz Dasco

南非的SUMILAO农民。 副总统候选人Leni Robredo在从Bukidnon前往马尼拉的第15天欢迎Sumilao农民。 照片来自Daglenz Dasco

ILOILO,菲律宾 - 这是一个支持让女儿流泪的表现,但对于自由党(LP)副总统候选人Leni Robredo来说, 的带来了“负担”。

Sinasabi nila na ginagawa nila ito有两个原因。”Yung una,para pasalamatan ako为我9年前给他们的帮助... pero sa akin'yung burden mas'yung pangalawa nilang dahilan na parang nakikita nila na eto yung one时间na meron na kaming pagkakataon na magkaroon kami ng representasyon at boses na sa paraan ng isang mataas na opisyal ng gobyerno ,“Robredo在伊洛伊洛市接受媒体采访时表示,执政党将在一系列中占据第一位举行竞选集会以结束其竞选活动。

(他们说他们支持我有两个原因。首先,感谢我9年前的帮助。但更大的负担是第二个原因,他们认为我是他们在政府中的代表和声音。)

大约10年前,来自棉兰老岛的Sumilao农民前往马尼拉,以保护他们的土地。 当他们经过纳迦市前往马尼拉时,他们受到了Robredos的欢迎和照顾。

Camarines Sur代表的丈夫,已故的Jesse Robredo,当时是Naga的市长。

几位Sumilao农民最近从棉兰老岛走到马尼拉,但这次是为了表示支持Robredo的候选资格。

虽然她的丈夫是市长,但罗布雷多是一名帮助穷人的非政府组织的律师。

她与穷人一起工作的经历 - 那些处于“ 谎言中 ”的人 - 被边缘化的人 - 是罗伯雷多经常在她的残余演讲中谈到的。 在Robredo的主要竞选承诺中,向边缘化部门伸出援手并帮助他们。 (阅读: )

' Kaya ito ang pinagpalaban namin dahil'yung laban ko,laban rin nila。'Yun ang mabigat para sa akin.Kasi parang'yung burden na kailangan ipanalo ko'to dahil ito yung mga taong umaasa sa akin。'Yung laban na ito, hindi kailangan ipanalo ko dahil gusto ko ... pero ipanalo ko dapat ito kasi itong mga taong ito na matagal na marginalized,umaasa sa akin ,“她补充道。

(这就是为什么我的竞选活动也是他们的斗争。这对我来说也是一种负担。因为我知道人们会期待很多。但我也知道我必须为他们赢得这个,对于被边缘化的人。)

Robredo的女儿Tricia于5月3日星期二抵达马尼拉大都会时欢迎Sumilao农民。(阅读: )

但这并不是年轻的罗布雷多和游行者第一次见面。 大约十年前,这位LP副总统候选人的女儿也加入了这个家庭为Sumilao农民访问的准备工作。

罗布雷多在偏好调查中名列第二,落后于参赛选手费迪南德马科斯。

罗布雷多承认,不可能匹配马科斯的资源。

“' Yung ginagawa niya ngayon是当地官员,hindi ko naman kaya i-match。Pero'yung sa akin,a best effort ,”她说。

Robredo在她的残余演讲中重复了一个关键信息,虽然机器和金钱在竞选活动中很重要,但它仍然是候选人最重要的“可接受性”和“信息”。 - Rappler.com