新闻是有分量的

Paete当地的赌注解决了水资源短缺,城镇辩论的领导力

发布时间2016年5月4日下午3:34
更新时间2016年5月4日下午3:34

PAETE投票。市长候选人Rojilyn Bagabaldo(左)和Marcelino Cadayona(右)回答Paete年轻人准备的问题。摄影:Mary Joy Gelit / Rappler

PAETE投票。 市长候选人Rojilyn Bagabaldo(左)和Marcelino Cadayona(右)回答Paete年轻人准备的问题。 摄影:Mary Joy Gelit / Rappler

菲律宾拉古纳 - “菲律宾雕刻之都”的市长和副市长候选人在5月1日星期日举行的当地青年领导的辩论中面对,讨论他们解决Paete镇面临的关键问题的计划。

联合国民党联盟(UNA)的副市长候选人Aurelio Paraiso和民族主义人民联盟(NPC)的伊丽莎白卡尔玛是第一个面对面的人。 如果当选为副市长,两位候选人都会分享他们打算做的事情。

Ako po ay hindi pulitiko kundi lider.Ang lider po ay inuuna ang bayan,ang kapakanan ng bayan at mamamayan at hindi sariling kapakanan ,”Paraiso,现任副市长,说。 (我不是政治家,而是领导者。领导者将他的城镇的福利和他的选民放在首位。)

他补充道,“ 在巴黎,在巴拉的Una ang mamamayan,印地安人sarili 。”

(作为领导者,我将在任何时间或地点履行我的职责。我将永远把Paete和我的选民放在首位。)

Calma是一名barangay队长,反驳道:“ Kung ako po ay pagkakalooban nginginging Panginoong Diyos na manalo sa halalang ito,ako po ay magiging isang public servant na maglilingkod sainyo,hindi isang lider na uupo lang sa ating pamahalaang bayan。”

(如果上帝允许我获胜,我将成为一名真正服务的公务员 - 而不是只是坐在市政办公室的领导者。)

缺水

Paete正在经历的缺水是市长赌注中的关键问题。 (阅读: )

根据全国人大的Marcelino Cadayona的说法,Facebook上发布的问题没有得到现任市长Rojilyn Bagabaldo的支持,他是UNA的附属机构。

“让我们从我们的供水问题开始吧。 如果房子没有水,我们的城镇怎能茁壮成长?“Cadayona问Bagabaldo。

然而,Bagabaldo驳回了Cadayona的声明,并表示问题不在于供水,而在于管道。

Hindi totoong walang tubig ang bawat tahanan.Malakas ang tubig,ako ang magpapatunay.Ang suliranin po ay linya.Ang mga linya ng tubig ngayon ay bulok na ,”Bagabaldo。 (家庭没有水是不正确的。我们有一个良好的供水,我可以证明它。问题是管道已经损坏了。)

他补充说,如果他再次当选,他将向当地水区提供政府资金用于修复水管的630万比索(134,000美元)和用于水源的150万加元(31,900美元)。

Cadayona在第一个任期内对Bagabaldo的表现不够,并承诺他可以在3个月内解决问题。

巴加巴多回答说他会在一周内解决问题。

Paete的市长席位受到激烈争论。 巴加巴尔多曾担任Cadayona的哥哥,前市长Emmanuel Cadayona的副市长。 这也是两位候选人第二次面对面。

在2013年的民意调查中,巴加巴尔多获得6,708张选票以获得市长,而Cadayona获得4,367张选票。

Bagabaldo从2001年到2004年担任顾问,2004年至2013年担任副市长,2013年至2016年担任市长。

PHVOTE。在当地辩论之后,副市长候选人奥雷利奥·帕拉伊索(左)和伊丽莎白·卡尔马(右)分享了一个轻松的时刻。摄影:Mary Joy Gelit / Rappler

PHVOTE。 在当地辩论之后,副市长候选人奥雷利奥·帕拉伊索(左)和伊丽莎白·卡尔马(右)分享了一个轻松的时刻。 摄影:Mary Joy Gelit / Rappler

气质

候选人被问到为什么他们应当当选为Paete的高级官员。

Ang inyo pong lingkod ay nagnanais muli na maging pangalawang punong bayan。在ako po ay nagsusumamo po muli,sapagkat ako ay may malasakit,nagsasakripisyo sa ating bayan at mamayan ,”Paraiso说。 (你的仆人再次要求成为副市长。我问你这个因为我关心你,愿意为我们的城镇和你牺牲。)

Pinapangako ko po sainyo na pagsisilbihan namin kayo ng tapat,walang kinikilingan,walang kulay-kulay,lahat pantay-pantay, ”Calma说。(我保证,我将为你服务,没有任何偏见或政治色彩。每个人都将得到平等对待。)

在市长候选人中,巴加巴尔多表示,他的优势在于他在公共服务方面的经验,这是对手所没有的。

“我相信Paete镇有聪明的选民。 我相信,5月9日,黄色党(UNA)会微笑,红党(NPC)将一如既往地生气,“他说。

Cadayona结束了他的讲话,说诚实比经验更重要。

“更重要的是,我们给予城镇他们应得的东西,而不是滥用政府资金。 现在是我们保护政府资金并把事情做好的时候了。 我们是时候清理Paete的街道了。 我们不需要有经验的人来清理这个城镇,“他总结道。

本地辩论由Paete Youth Collective(PYC)组织,该组织是该市的一个青年组织,与合作。 Usluan 2016是第一次在Paete举行的本地辩论。 - Rappler.com

Karla Sambajon和Janella Masilungan是Laguna的Rappler搬家公司。

1美元= P47.1