新闻是有分量的

CAMPAIGN NOTES:Binay的忠实支持者

2016年5月5日下午5点发布
2016年5月5日下午5点更新

Rappler的记者和通讯员一直在报道特定的候选人或地方。 该系列深入介绍了候选人的角色,可信赖的人和竞选决策。

BINAY LOYALISTS。随着副总统Jejomar Binay的车队接近他们,拉古纳的一群人微笑着。摄影:Alecs Ongcal / Rappler

BINAY LOYALISTS。 随着副总统Jejomar Binay的车队接近他们,拉古纳的一群人微笑着。 摄影:Alecs Ongcal / Rappler

在炎热的天气下,在副总统Jejomar Binay最忠诚的粉丝欢呼他们的总统赌注。

“比奈! 比奈! Binay!“当联合国民党联盟旗手向人群挥手致意时,他们尖叫起来。

当Binay的演讲结束,T恤,帽子,手臂袖子和糖果被扔给观众时,兴奋感增强。

这是副总统出击期间的一个典型场景,其核心支持者大多来自D类和E类。

虽然最近的调查表明他们中的一些已经转向其他候选人,但很多Binay的支持者仍然忠于他。 (阅读: )

我注意到他们之间有一个共同的趋势:他们认为Binay作为Makati市长表现得很好,他们希望如果他成为总统,他将为国内其他地区做同样的事情。 (阅读: )

他们还拒绝相信,在参议院长达一年的调查期间,当他是马卡蒂市长时,针对他的腐败指控提出了针对Binay的指控。 有些人愿意忽略他曾高估某些项目的说法,他们说这些项目比使用公共资金进行鬼项目要好。 (阅读: )

以下是我在遇到的6个人,他们一直忠于Binay,相信只有他才能提升穷人的生命:

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

Mariolito亚松森,60岁

来自San Jose City,Nueva Ecija的农民

Kasi mabait siya saka marami siyang natulungan。 Nung pumunta kami ng Makati,marami siyang natulungang tao doon。 Tapos para ba siyang Ilocano na kapag nagsalita,massawain siya sa mga mahihirap at magsasaka。 Parang gusto niyang tulungan lahat ng maliliit na tao dito sa Nueva Ecija。 Parang magbibigay siya ng puhunan dito sa mga magsasaka dito sa Nueva Ecija。 'Yan po'yung sinabi nila sa akin dun sa bayan ng San Jose kasi ex-konsehal ako rito。 Minsan nang nagpunta [dito si Binay] nung nakaraang buwan ho。 Mabait po siya,talagang mabait,talagang maunawain sa mga mahihirap 。“

(他是一个善良的人,他帮助了很多人。当我们去马卡蒂时,我看到他能够帮助那里的居民。当他说话时,他也像一个Ilocano;他了解穷人和农民。就像他希望他甚至想帮助Nueva Ecija的小人一样。看来他将会为Nueva Ecija的农民提供种子资金。这就是他们在圣何塞告诉我的,因为我是前任理事会成员.Binay上个月来到这里。当谈到穷人时,他非常善良,非常了解。)

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

Miles Pomposo,71岁

国家电力公司退休的联络官,来自Laguna的Nagcarlan

Sa kanyang karanasan,sa aking pananaw,siya ang magiging pangulo ng Pilipinas。 Kung sakaling ganyan,wala namang patunay na siya ay [涉及sa] korapsyon。 Walang katibayan。 Dapat ang magiging pangulo ay talagang tapat sa kanyang magiging panunungkulan para sa ikabubuti sa mga tao ng buong Pilipinas。 [Kay Binay],magkaroon ng mga ospital,mabigyan ng gamot ang mga mahihirap,ang mga walang trabaho ay makakapagtrabaho,at mawala ang income tax na kanyang sinasabi 。“

(在我看来,他的经历使他适合成为菲律宾的下任总统。没有证据证明他参与了腐败。下一任总统应该诚实并致力于改善穷人的生活。菲律宾其他地方。在Binay之下,将有免费医院,为穷人提供药品,失业者将有工作,并且他们将取消所得税。)

照片由拉普勒拍摄

照片由拉普勒拍摄

Evelyn Bautista,56岁

Cavite Cavite City的居民

E tiniting nan po namin na kahit sinasabi nila na nago-overprice siya sa ano,okay lang po'yun kasi marami naman po siyang nagawa e,kagaya ng inospital at saka'yung mga equipment po saospital。 Okay na po'yun sa amin kaysa naman po doon sa iba - nangurakot po sila pero wala namang nagawa 。“

(他们说他的价格高估了项目,但这没关系,因为他能做许多事情,比如免费医院和提供免费的医疗设备。这对我们来说没问题,而不是与其他人发生的事情 - 他们是腐败但他们不做任何东西。)

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

Lanie Venerable,54岁

阿拉伯联合酋长国的家庭佣工,来自黎刹,拉古纳

Talagang mahal namin si副总裁,ang magiging susunod na总裁,si Binay,unang-una kasi,sa aming bayan sa Rizal,Laguna,ang dami nang naibibigay na tulong,siguro special sa mga老年人。 Kaya talagang ang Rizal,Laguna solid Binay'yan。 Mahal na mahal talaga namin si Binay。 在saka alam namin kahit maraming paninira na ibinabato sa kanya - talagang nagbabasa ako每天都在网上mg mga反馈ng mga tao,ng mga网民 - pero nagkocommment talaga ako dun。 Pinagtatanggol ko talaga anginging susunod na president sapagkat alam ko尽管sa mga对他的指责不好,alam ko sa puso niya,makamahirap siya 。“

(我们真的很喜欢副总统Binay,他将成为下一任总统,首先是因为在Lagiz的Rizal,他能够帮助那里的很多人,特别是老年人。这就是为什么Rizal,Laguna,对Binay来说是可靠的。我们真的爱Binay。我在网上看到有关网友对他的指控反馈的文章,我发表评论。我真的为将成为下一任总统的人辩护,因为我知道尽管有不好的指责他,但他仍然有一颗心为穷人。

照片由拉普勒拍摄

照片由拉普勒拍摄

Lusita Flores Nacional,65岁

来自Tite Martires City,Cavite的老年人

Ay talaga kahit anong mangyari sa kanya kami。 Dahil sinasabi nila magnanakaw,wala naman silang napapatunayan! Kakapal ng mukha nila! 印地语ako naniniwala diyan! 印地语naman nila napapatunayan。 Alam ko marami siyang magagawa sapagkat sa kanyang lugar pa lang [sa Makati] ay marami na siyang nagawa。 Mahal na mahal namin si Binay 。“

(无论发生什么,我们都是为了他。他们说他是小偷但他们无法证明什么!他们怎么敢!我不相信他们!他们没有证据!我知道他能做很多事事情,因为他在马卡蒂的自己的地盘交付。我们非常喜欢Binay。)

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

吉尔巴列斯特罗斯,58岁

鱼丸供应商来自Santo Tomas,Nueva Ecija

Makamahirap siya。 Si Binay ang pangulo ko。 Mabibigyan niya ang mga nagfi-fishball tulad namin kasi bibigyan niya kami ng puhunan。 Makamahirap siya,'yan ang gusto ko kay Binay。 北印度语'yun。 Iboboto ko rin si Honasan。 Ballesteros din'yun! Tanungin mo siya 。“

(他是为了穷人.Binay是我的总统。他会给像我这样的鱼丸供应商。他了解穷人,这就是我喜欢Binay。这是真的。我也会投票给Honasan。他也是Ballesteros!问他。) - Rappler.com