新闻是有分量的

Grace Poe否认退出比赛让位给Roxas

发布时间2016年5月5日下午6:26
更新时间:2016年5月5日下午9点08分

没有后退。总统候选人格蕾丝·坡(Grace Poe)否认她正在退出竞选的谣言让位给行政旗手Mar Roxas。照片由Jay Morales拍摄

没有后退。 总统候选人格蕾丝·坡(Grace Poe)否认她正在退出竞选的谣言让位给行政旗手Mar Roxas。 照片由Jay Morales拍摄

菲律宾马尼拉 - 5月5日星期四总统押注Grace Poe否认有关她正在退出总统竞选以让位给另一名候选人的谣言。

在没有任何人提名的情况下,Poe显然指的是行政标准持有人Manuel Roxas II,他在选举前的调查中数月落后,现在在统计上与她并列第二位。

坡说,她一直在收到人们的消息,询问她是否确实撤回了她的候选资格。

“Unang-una,lumabas'yung survey na medyo nagkaroon sila ng tsansa。Hindi pa nila nahihintay'yung isang survey pa na lumabas kung saan sinasabi nauna na naman tayo sa kanila.Basta nag-issue na lang ng statement na'dalawa na lang卡明卢马拉班。' 这绝不仅仅是关于人们奔跑的事情,印地安人说道,“坡说。

(首先,发布了一项调查显示他们有机会。他们还没有收到新的调查,我再次领先他们。他们刚刚发表声明'我们在这场斗争中只有两个。'这绝不是关于正在运行的人,这不是关于他的。)

Roxas和他的阵营声称现在的势头已经在他们身边,5月9日的战斗将在他和达沃市市长Rodrigo Duterte之间进行。

在她的推特账户中,坡说,她不会退出支持那些“失败”且不会获胜的候选人。 Poe一再批评Roxas在政府期间的低效率。

新手参议员坚定地表示她不会退出比赛。 Poe断言她不会“卖光”,也绝不会交易菲律宾人的“信仰和愿望”。

“Kaya sa mga iba diyan na nagsasabi na dapat ay pagbigyan na lang ang iba para dalawa na lang ang naglalaban,sino ba sila para magsabi kung sin ang dapat pipiliin nging ating mga kababayan?” Poe周四在马卡蒂市举行的新闻发布会上说道。 ,5月5日。

(所以对于那些说我应该让位的人,只有两个人会反对,他们是说限制人们的选择?)

“Hindi po tayo sindikato na makikipag-ayusan kahit kanino para mawalan ng opsyon anging at mga kababayan。 印地语po ito isang transaksyon para ibenta ang pangarap ng ating mga kababayan,“ Poe补充道。

(我们不是与任何人交易的辛迪加。这不是出售我们同胞梦想的交易。)

Poe呼吁选民不要投票给杜特尔特

Poe周四处于战斗状态,因为她继续击中其他三个竞争者:Roxas,副总统Jejomar Binay和她最接近的竞争对手Duterte。

Poe暗示说,Binay总统任期将是一个“腐败”的政府;一个Roxas总统,一个“冷酷”的政府;一个Duterte政府,一个由“刽子手”领导的政府。

大选前四天,爱伦坡向公众发出最后的呼吁,不要投票支持杜特尔特,称他为“berdugo”或刽子手。 这位讲话强硬的市长被指控在达沃市遭到法外杀戮。

最近的调查显示,Poe,长期以来的领跑者,现在正在全国范围内落后杜特尔特到 。

“Ang ibig sabihin po ng'berdugo'ay isang taong nakatakip ang mukha,na hindi natin talaga kilala,pero ang binibiktima ay ang sarili nating mga kababayan。 Ito ay binibigti nila at mas lalong ginigipit,“坡说。

(刽子手的意思是一个有遮盖面的人,我们无法识别他,但他是我们自己人民的牺牲品。他们把我们的人民吊死,他们更加压迫他们。)

Poe恳请菲律宾父母的帮助为他们的孩子三思而后行,说Duterte担任总统会威胁到这个国家 - 自Duterte开始调查以来,Binay一直在集会上说道。

“Ang isang berdugong tinatakot tayo o ang isang gobyerno na kinakatakutan natin ay hindi po maaaring magbigay sa atin nginging pinapangarap。 Para po itong gamot na mas lalong makakasama sa atin,na mas lalong makakasama kaysa sa ating karamdaman,“坡说。

(威胁我们的刽子手或我们担心的政府不会给我们我们的梦想。这就像一颗可能使我们的病情恶化的药丸。) - Rappler.com