新闻是有分量的

Robredo:United Bicol可以击败'Solid North'

2016年5月6日上午11:40发布
2016年5月6日上午11:40更新

摄影:Leni Robredo媒体局

摄影:Leni Robredo媒体局

NAGA,菲律宾 - “联合比科尔”可以推动Leni Robredo担任副总统吗?

这是自由党在5月5日星期四执政党在纳加市举行的最后省级集会上所做的副总统赌注。

Alam ko sa likod ng isip nyo,nangangamba kayo para sakin。 Pero kahit可能是pangamba kayo,sige lang。 印地语pa rin tayo pinanghinaan ng loob ,“罗布雷多告诉一大群人聚集在该市的奎松广场。

(我知道你仍然为我担心。但是尽管有这些担忧,我们还是继续战斗。我们不会气馁。)

Robredo是第一位立法者,与长期政治家参议员Ferdinand Marcos,Jr。一起领导副总统竞选。最新的偏好调查显示两者在统计上并列。 (阅读: )

在比卡拉诺(Bicolano),纳加市(Naga City)本土叙事中,她在偏好调查中稳步攀升。 当LP正式宣布Robredo的候选人时,她的徘徊在1%到4%之间。 过去几个月,她的人数增加到30%。

Bakit ko po ito kinukwento sa inyong lahat? Para ipakita sainyo na ngayon,apat na araw bago ang eleksyon parang ang laban,nasa dalawa na lang na kandidato,isang Bikolano [at] isang Ilokano [Pero] marami ang nangangamba,'pano yan kasi may solid north ?,“Robredo说,指的是马科斯。

(为什么我要告诉你这一点?为了向大家展示选举前4天的比赛,争夺战由两位候选人组成 - 比科拉诺和伊洛卡诺。但很多人都很担心。如果有一个坚实的北方,你将如何获胜?)

马科斯是已故独裁者费迪南德马科斯的唯一儿子。 年轻的马科斯在政府中担任过多个职位,从担任副省长,最终担任国会同一省的Ilocos Norte州长,直到最终成为参议院席位。 (阅读: )

“Solid North”指的是Ilocos Norte所属的Ilocos地区以及附近的省份。 马科斯依靠“坚实的北方”来为他提供全国第二高的选修职位。

Alam po ninyo ang Ilocos Region,230万ang boto。 Alam niyo kung ilang ang Bicol地区? 340万票。 Ano ang ibig sabihin? Ang ibig sabihin kung magkakaisa lang ang Bicol,kayang kaya nating talunin ang solid north ,“Robredo补充道,她的同胞Bicolanos掌声雷动。

(Ilocos地区有大约230万张选票。你知道Bicol地区有多少票吗?340万票。那么这意味着什么?这意味着如果Bicol联合起来,它可以击败Solid North。)

摄影:Leni Robredo媒体局

摄影:Leni Robredo媒体局

5比科拉诺斯

但这不是一个简单的要求。

罗布雷多只是副总统竞选中的5名候选人之一,他们要么在这个地区长大,要么追根溯源。 然而,在5个中,只有Robredo在调查数字方面最接近马科斯。

参议员弗朗西斯埃斯库德罗,来自政治上有影响力的埃索德罗苏索贡部落,距离罗布雷多或马科斯约10个百分点。

Robredo的标准持有者Manuel Roxas II为他的竞选搭档做了同样的投球。

Hindi niya sasabihin ito,kaya ako ang magsasabi nito。 Pakiusap ko sa inyo,kausapin ninyo ang inyong mga kaibigan。 Kausapin ninyo ang inyong mga kakilala。 Kausapin po ninyo ang inyong mga kapitbahay,ang inyong mga kakilala。 Hindi lang dito sa Camarines Sur,dahil dito,buong-buo na solid na solid na para kay Leni Robredo。 Ang kailangan natin ay mabuo,maging solid na solid ang buong Bicol para kay Leni Robredo ,“Roxas说道。

(她不会这么说,所以请允许我。我问你:和朋友聊聊,和你认识的每个人交谈。和你的邻居交谈。不仅仅是在Camarines Sur,因为在这里你对Leni Robredo非常坚定。但我们需要巩固整个比科尔地区的Leni Robredo。)

罗哈斯表示,马科斯不仅拥有唯一的Ilocano副总统候选人的优势,而且还得到了在Waray说话的省份得到选民支持的优势。 Marcos的母亲,前第一夫人和现任Ilocos Norte代表Imelda Marcos来自Leyte。

摄影:Leni Robredo媒体局

摄影:Leni Robredo媒体局

支持Roxas

Camarines Sur和Bicol地区的其他地区将是执政党的一个有趣的战场。

例如,在Camarines Sur,不同隶属关系的政治家公开或巧妙地支持Robredo的竞标。 但是,他们支持不同的总统候选人。

最近,当其主要盟友阿尔拜总督乔伊·萨尔塞达(Joey Salceda)跳下船来支持总统候选人格蕾丝·坡(Grace Poe)候选人时,LP受到了打击。 似乎要拒绝执政党失去阿尔拜支持的观念,罗哈斯和罗布雷多将其作为周四在比科尔周围闪电战的一部分。

周四,Robredo也为Roxas做了一个推销,他在Bicol的数据最近有所下降。 根据Laylo Research Strategies进行的最新马尼拉标准调查,Roxas在该地区的偏好数据已从35%的高位下降至23%。

Robredo说,正是因为罗哈斯,她在米沙鄢群岛享有很高的偏好评级。 Visayas被认为是Roxas的监狱,他的根源是Capiz和Negros Occidental。

罗布雷多呼吁她的同胞比科拉诺斯为罗哈斯竞选并使他成为该地区的首选。

Ito po hindi lang pag-pakita ng utang na loob sa tulong sa akin ngunit pagpapakita lang ng mas malalim na pagintindi。 Kung ako suswertihin,mukang suswertihin naman tayo,kung iba ang presidente na mananalo,hindi tayo sigurado kung magiging bwelo ako。 Mas Mabuti kung si Leni Robredo,Mar Roxas ang presidente ,“她说。

(这不仅仅是我对他给予我的帮助表示感谢,而是来自对事物的更深刻理解。如果我有幸获胜,看起来我会很幸运,如果这是一个不同的总统谁赢了,我不确定我是否能够实现我的计划。如果Leni Robredo获胜,最好是Mar Roxas,他是总统。)

纳迦市集会是执政党的最后一次省级旅行。 它将于5月7日星期六在马尼拉大都会的不同地区举行.- Rappler.com