新闻是有分量的

罗布雷多对马科斯:不要用我来吸引杜特尔特选民

发布时间2016年5月6日下午8点43分
更新时间2016年5月6日下午8:43

走出去。副总统候选人莱尼罗布雷多在车队期间向支持者伸出援助之手。照片来自Leni Robredo的Twitter页面

走出去。 副总统候选人莱尼罗布雷多在车队期间向支持者伸出援助之手。 照片来自Leni Robredo的Twitter页面

菲律宾马尼拉 - 行政副总统候选人莱尼罗布雷多于5月6日星期五敦促参议员费迪南德“奉邦”马科斯不要利用她或自由党领导的权力掠夺的错误情景来吸引达沃市市长罗德里戈杜特尔特的选民。

罗伯雷多在接受马尼拉大学艺术学院记者采访时表示,她对感到“悲伤”,即如果当选并且罗布雷多获得副总统,该公司正试图从达沃市市长罗德里戈·杜特尔特手中夺取总统职位。

Nakakalungkot。 Palagay ko kino-court niya ang Duterte投票。 Puwede niya namang ligawan iyong mga supporters ni Mayor Duterte na hindi siya nagsisinungaling。 Nakakalungkot他不得不诉诸这样的指控。 印地语niya ako siguro kilala。 印地语naman iyan ang mundo ko。 Sila ang mga pulitiko,“她说。

(这是令人失望的。我认为他正在向Duterte投票。他可以向Duterte市长的支持者撒谎而不说谎。令人失望的是他不得不求助于他的指控。也许,他不认识我。那不是我的世界。他们是政治家。)

Ako,bagong-bago akong pulitiko at iyong klase ng pulitikang sinimulan ng aming mag-asawa,hindi naman ganoon。 印地语gaya ng pulitika nila。 Ligawan niya na lang,huwag na niya akong gamitin ,“她补充道。

(我对政治很陌生,我丈夫和我开始的那种政治就是这样,不像他们的那种政治。他应该在不使用我的情况下向[选民]求助。)

在她的丈夫,前内政部长杰西·罗布雷多(Jesse Robredo)去世后,罗布雷多(Robredo)成为边缘化行业的无偿律师,被投入政界。 她于2013年当选为Camarines Sur第三区代表。

马科斯一直在击败罗布雷多,因为他最接近副总统的竞争对手在最新调查中的选民评分激增。 马科斯质疑罗布雷多的崛起,并声称这是政府所谓的心理调节策略的一部分。

Robredo崛起为副总统的首选 - 与Marcos有统计关系 - 反映在独立民意调查机构进行的3项调查中:Pulse Asia Research,Incorporated, 调查的以及Laylo进行研究领域。 - Rappler.com