新闻是有分量的

前毒品使用者变成牧师:牺牲,不要为国家杀人

发布时间2016年5月8日上午12:27
更新时间2016年5月8日上午12:27

改变了男人。 Rommel Decorion表示他在承诺成为一名牧师后停止吸毒。照片由Rommel Decorion提供

改变了男人。 Rommel Decorion表示他在承诺成为一名牧师后停止吸毒。 照片由Rommel Decorion提供

菲律宾CEBU市 - 一名前吸毒者在宿务成为牧师说他赞成达沃市市长Rodrigo Duterte的总统职位,他承诺消灭 。 但他对候选人有所保留,称他会杀死成千上万的罪犯以实现这一目标。

Uyon ko nga andam siya magpakamatay pero dili ko uyon nga mopatay siya kay ang Ginoo ra man ang naa'y katungod nga mokutlo sa atong kinabuhi ”来自宿雾的前吸毒者Romel Decorion说道。 (我喜欢他已经准备好为他的国家而死,但我不同意他应该杀人,因为只有上帝有权结束我们的生命)(阅读: )

Duterte一直是最新调查的领跑者,在4月29日发布的Pulse Asia调查中排名第一,利润率为11%。 尽管有市长对强奸和妇女的争议性言论以及其他争议,但这仍然存在。 (查看 )

宿雾毒品战?

当地报纸的社论说,即将到来的毒品战即将来临。 对毒品的暴力行为,特别是涮肉症正在增加,他们只会期望问题变得更糟。

2016年2月,一名警察在受到毒品集团的威胁和追捕后被杀,另有一人受重伤。 2016年4月,在通常和平的Camotes岛上,警察局长Jonas Tahanlangit被一名疑似毒品犯罪分子枪杀。

毫无疑问,总统候选人杜特尔特是该省最受欢迎的候选人。

杜特尔特声称是在3至6个月内将根除毒品和相关犯罪的人。 即使Cebuanos不确定Duterte能否履行这一承诺,许多人也愿意给他一个机会,包括Decorion。

上帝是对的

“只有上帝才能结束我们的生命,但是在地球上执行法律的是人民。 如果你杀死无辜的人,这是另一个故事,“Decorion在Cebuano说。

4月30日星期六,前州长Emilio“Lito”Osmeña说,他委托进行的一项调查发现,全省60%的Cebuanos都喜欢Duterte作为他们的总统。

他说这不仅仅是为了消灭毒枭而且改善贫困社区的环境。 Basta ang imong palibot dili maayo,matakdan gyud ka 。” 如果周围环境不好,你真的会受到影响)

虽然大多数研究不能将单一原因归因于吸毒,但贫困仍然是使社区更容易吸毒的重大风险因素。

Decorion说他尝试了Rugby,一种常用于街头儿童的接触水泥,以获得乐趣。 他说这有助于他忘记他成长穷人的问题。

Ang rugby,grabe jud siya makaadik jud kay barato ra man ”他说。 (橄榄球真是上瘾,因为它很便宜)

Mangsnatch mi dayun ang akong amigo,iyang gisnatchan tung usa ka estudyante。 他补充说:“我会和我的朋友一起抢夺。我记得我们从一个学生那里抢走了。我们会抓住珠宝并立即将其卖掉去购买食物,我们会在那里找到他们。”橄榄球)。

他记得计划在高毒品犯下谋杀罪:“ Katong tawhana daghan na kaayog gihimo nga pagpakaulaw nako。 Nakaingon ko mapatay ko gyud ning tawhana 。“(这个人让我感到尴尬。我说我会杀了那个人。)

Decorion补充说,“ Akong giatangan sa ilaha unya wala man nigawas mao tong wala gyud nako mapatay 。” (我等他离开他的房子,但他没有离开,所以我无法杀死他。)

转折点

事件发生后不久,Decorion的母亲去世了。 他开始去教堂,发现他要成为一名牧师。

Nagsakit akong mama unya nagsige lang gihapon ko ug bisyo pero katong hapit na siya mamatay。 Nakaingon jud ko,kuyawa sa Ginoo bisan wa pa ko mo tuo ug Ginoo ato ,“他说。

(我的妈妈病了,我继续吸毒,直到她死了。我说,即使我不相信他,上帝真的很神秘)

虽然杜特尔特可能是减少该国毒品使用的最佳人选,但Decorion说,改变一个人的生命取决于人和上帝。

Decorion现在已经结婚,并建议其他与吸毒有关的人转向上帝。

他没有说他是否能够在有或没有康复的情况下做到这一点。 但他说:“ Ang Ginoo ra gyud ang makapausab sa usa ka tao。” (只有上帝才能改变一个人。) - Rappler.com

Geramyn Nob是Rappler的实习生和推动者